Jacques Roubaud

Faktaboks

Jacques Roubaud
Uttale
rubˈå
Født
1932

Jacques Roubaud, fransk forfatter og matematiker; et sentralt medlem av forfattergruppen OULIPO. Han er opptatt av forholdet mellom dikterens behov for språklig lek og ønsket om å skape faste og strenge former. Han står i tradisjonen fra Mallarmé, men bruker også elementer fra Pytagoras og nyplatonismen på en utradisjonell måte. Tallmessige strukturer spiller en viktig rolle i en samling som ε (1967) og i Noe svart (1986 - originaltittel: Quelque chose noir. Norsk oversettelse i 2011), som er gripende elegier til minne om dikterens avdøde kone. I essayet La Vieillesse d'Alexandre (1978) forsvarer han bruken av faste versemål i diktningen og imøtegår andre avantgardistiske teoretikere. Roubaud er også en fremragende kjenner av middelalderens litteratur; han har utgitt viktige arbeider både om gralsdiktningen og om trubadurlitteraturen. Han har oversatt bøker fra en rekke språk, deriblant japansk, og har utgitt dikt for barn, bl.a. Les Animaux de tout le monde (1983).

Roubaud har ellers skrevet romaner som på en humoristisk måte stiller på prøve forholdet mellom forfatteren og fortelleren, f.eks. La belle Hortense (1985) og L'Exil d'Hortense (1990). La Boucle (1993) er en ukonvensjonell selvbiografi.

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg