Jack Mapanje er en malawisk lyriker og lingvist. Han er en viktig forkjemper for ytringsfrihet og demokrati, og satt fengslet under Hastings Bandas diktatur i Malawi fra 1987 til 1991, da han ble løslatt etter en intens internasjonal kampanje.
Etter dette har han bodd i eksil i Storbritannia, der han har undervist ved en rekke ulike universiteter. Lyrikken hans, som er samlet i Of Chameleons and Gods (1981) og The Chattering Wagtails of Mikuyu Prison (1993), er preget av understatement og sinne, av språklig oppfinnsomhet og av evne til å forbinde engelsk lyrisk tradisjon med muntlige afrikanske tradisjoner.
Samlingen fra 1993 ble skrevet mens han satt fengslet. Det gjelder også til dels diktene i Skipping Without Ropes (1998). I 2004 kom The Last of the Sweet Bananas: New & Selected Poems.
Han har også bidratt til å utgi litteratur som ikke er sin egen, blant annet ved å:
- utgi tradisjonell malawisk poesi i engelsk oversettelse
- redigere en samling med tekster av fengslede afrikanske forfattere, Gathering Seaweed: African Prison Writing (2002)
- utgi et utvalg av diktene til den malawiske lyrikeren David Rubadiri, An African Thunderstorm & Other Poems (2004)
Som språkforsker har han særlig arbeidet med språklige fenomener i det sentrale og sørlige Afrika.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.