Isaac Bashevis Singer

Faktaboks

Isaac Bashevis Singer
født:
21. november 1904, Leoncin
død:
24. juli 1991, Surfside, USA

Isaac Bashevis Singer. Foto fra 1978.

Av /NTB Scanpix ※.

Isaac Bashevis Singer var en polskfødt jødisk forfatter, bror av Israel Joshua Singer. Han ble tildelt Nobelprisen i litteratur i 1978.

Jødisk tradisjon gjenspeiles i romanene og novellene hans, i tillegg til overtro og myter. Flere av bøkene har sterke erotiske innslag. Han debuterte i 1925, mens han fortsatt bodde i Warszawa. På denne tiden skrev han også for jiddiske aviser. Han var kjent alt før han i 1935 slo seg ned i USA. Der ble han medarbeider i avisen Jewish Daily Forward, hvor flere av romanene hans ble offentliggjort. Singer fortsatte å skrive på jiddisk, og bøkene ble så oversatt til engelsk og etter hvert til en rekke andre språk.

Fra Warszawa-tiden stammer Der Jid fun Bovl ("Jøden fra Bovl") og Sotn in Goraj ("Satan i Goray", 1935). Sistnevnte handler om falsk messianisme på 1600-tallet. Også i de senere romanene skildres jødene i Polen: Der Knecht ("Slaven", 1962, norsk oversettelse i 1965 og 1979) skildrer redselsårene etter massakrene i 1649. Der kuntsnmakher fun Lublin‎ ("Magikeren fra Lublin", 1960) henter det historiske stoffet sitt fra 1800-tallet.

Di Familje Muschkat ("Familien Muskat", 1950, norsk oversettelse i 1987) og Shosha ("Sjosja", 1978, norsk oversettelse i 1979) foregår i 1930-årenes Warszawa. Krigsårene 1940–1945 er bakteppet for Sonim, di Geshichte fun a Liebe ("Fiender, en kjærlighetshistorie", 1972, norsk oversettelse i 1977), men foregår i New York etter krigen.

Hans skjønnlitterære memoarbok Majn Tat's Beis-Din Stub ("På mitt fars hoff") er fra 1950. På norsk foreligger også fortellingene i Den usette (1976), Geita Zlateh og andre historier (1970) og Hvorfor Noa valgte duen (1974). Metuselahs død og andre fortellinger ("The Death of Metuselah and Other Stories" kom i 1988, og romanen The King of the Fields i 1989 (norsk oversettelse: "Åkrenes konge, samme år).

Les mer på Store Norske Leksikon

Eksterne lenker

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg