I krig og kjærlighet er alt tillatt

I krig og kjærlighet er alt tillatt, sentens som, i en mer utbrodert form, skriver seg fra Cervantes' Don Quijote (kap. 21 av 2. del, 1615). Eldste eksempel på engelsk synes å være i Beaumont og Fletchers skuespill The Lovers Progress (1634): «All stratagems/ In love, and that the sharpest war, are lawful». Ordtakets nåværende form er visstnok først dokumentert hos F. E. Smedley i Frank Fairlegh (1850): «All's fair in love and war».

Foreslå endringer i tekst

Foreslå bilder til artikkelen

Kommentarer

Har du spørsmål til artikkelen? Skriv her, så får du svar fra fagansvarlig eller redaktør.

Du må være logget inn for å kommentere.