I krig og kjærlighet er alt tillatt

I krig og kjærlighet er alt tillatt, sentens som, i en mer utbrodert form, skriver seg fra Cervantes' Don Quijote (kap. 21 av 2. del, 1615). Eldste eksempel på engelsk synes å være i Beaumont og Fletchers skuespill The Lovers Progress (1634): «All stratagems/ In love, and that the sharpest war, are lawful». Ordtakets nåværende form er visstnok først dokumentert hos F. E. Smedley i Frank Fairlegh (1850): «All's fair in love and war».

Foreslå endringer i tekst

Foreslå bilder til artikkelen

Kommentarer

Har du spørsmål om eller kommentarer til artikkelen?

Kommentaren din vil bli publisert under artikkelen, og fagansvarlig eller redaktør vil svare når de har mulighet.

Du må være logget inn for å kommentere.