10. mars skrev Jørgen G. Bosoni Merknad til biletteksten: Slik som det stend no: «Av Zysko serhii»Endringsframlegg: Zysko serhii -> Serhij Zysko1. Bruk vanleg norsk rekkjefylgd, elles bruka for illustrasjonane i SNL: [førenamn] [etternamn].2. Stor førebokstav i førenamnet.3. Bruk vanlege norske (og ikkje engelske) reglar for transkripsjon av ukrainsk (<і> -> <i>, <й> -> <j>, òg i kombinasjonen <ій> -> <ij>)Jf. https://www.istockphoto.com/photo/the-road-in-the-carpathian-mountains-ukraine-gm1081059526-289858495
Store norske leksikon
Kommentarer (1)
skrev Jørgen G. Bosoni
Merknad til biletteksten:
Slik som det stend no: «Av Zysko serhii»
Endringsframlegg: Zysko serhii -> Serhij Zysko
1. Bruk vanleg norsk rekkjefylgd, elles bruka for illustrasjonane i SNL: [førenamn] [etternamn].
2. Stor førebokstav i førenamnet.
3. Bruk vanlege norske (og ikkje engelske) reglar for transkripsjon av ukrainsk (<і> -> <i>, <й> -> <j>, òg i kombinasjonen <ій> -> <ij>)
Jf. https://www.istockphoto.com/photo/the-road-in-the-carpathian-mountains-ukraine-gm1081059526-289858495
Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.
Du må være logget inn for å kommentere.