Guðmundur Frímann debuterte som forfatter i 1922 og gav ut flere dikt- og novellesamlinger. Han bodde lengst i et småbymiljø, i Akureyri, men diktet helst om hjembygda og særpregede menneskeskjebner, ofte på livets skyggeside. Grunndraget hans som lyriker er romantisk og bygger på fin naturopplevelse, men han er også i slekt med trubadur- og bohemnaturen, en islandsk slektning av Jakob Sande, som ikke sjelden gir uttrykk for det burleske og groteske.
Han omdiktet også lyrikk i samlingen Undir bergmálsfjöllum (Under bergmålsfjell, 1958) og oversatte eventyr av Asbjørnsen og Moe.
Som bokbinder vant Guðmundur Frímann seg stort ry. Han underviste og skrev en lærebok i faget.
Et lite utvalg av diktene hans finnes i norsk omdikting ved Ivar Orgland i antologien Islandske dikt frå vårt hundreår (1975).
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.