Gerd Mikalsen

Farsmålet er en dannelsesroman. Leseren følger hovedpersonen Alma fra førskolealder, til hun er en voksen kvinne. Alma er fra Manndalen i Nord-Troms, slik forfatteren også er. En sentral tematikk i romanen er Almas søken etter å forstå farens problematiske forhold til det samiske språket, og den forvirring dette skaper i hennes søken etter egen identitet. Alma starter på skolen på midten av 1960-tallet, i en tid da fornorskningspolitikken enda står sterkt i det norske samfunnet. Jordbruk og læstadianismen står sterkt i der Alma vokser opp. Hjemme hos Alma er det strengt forbudt å snakke samisk, selv om alle de voksne i familien og i bygda, snakker språket. Samiske stedsnavn og fortellertradisjonen illustrerer også bygdefolkets samiske tilhørighet. Alma får en trøblete start på skolegangen, men det fungerer bedre etter hvert. Hennes lengten etter å lære samisk går også som en rød tråd gjennom boka, og det skaper et konfliktfylt forhold til faren. Da hun som ung voksen kvinne tar del i den samiske politiske og kulturelle oppvåkningen på begynnelsen av 1970-tallet, skjer det uten farens bifall. Noen forklaringer er å finne i farens opplevelser i hans egen skolegang. Alma finner etter hvert en vei fram til sin samiske identitet, men sorgen over ikke å ha lært språket er stor.

• samisk litteratur
• samer
• samenes historie