Grass ble berømt med romanen Die Blechtrommel (1959, norsk oversettelse Blikktrommenfra 1960, filmatisert av Volker Schlöndorff i 1979), hvor handlingen foregår i hans barndomsby Danzig. Romanen forteller historien om Oskar Matzerath som kommer til verden med fullt utviklede intellektuelle evner, og som nekter å bli voksen, og derfor, som kortvokst, ser verden «nedenfra». Dermed gjennomskuer han konvensjon og hykleri, grusomhet og dumhet. Her forbinder Grass skarp iakttakelsesevne med en overdådighet av personer og situasjoner, grotesk komikk og en fullstendig mangel på respekt for tabuforestillinger.
Novellen Katz und Maus (1961, norsk oversettelse Katt og mus fra 1962) skildrer pubertetsalderens psykologiske problematikk. I motsetning til romanene har denne novellen en knapp og streng oppbygning og hører til den moderne tyske novellediktningens mesterverker.
Også romanen Hundejahre (1963, norsk oversettelse Hundeår fra 1965) med stoff fra Hitler-tiden forbinder en skurril fantasi med skarp samfunnssatire. De tre romanene går under fellesbetegnelsen Danziger Trilogie, trilogien fra Danzig.
Kommentarer (1)
skrev Morten Seip
Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.
Du må være logget inn for å kommentere.