Franz Fühmann

Faktaboks

Franz Fühmann

Franz Antonia Josef Rudolf Maria Fühmann

Født
15. januar 1922, Rokytnice nad Jizerou, Tsjekkoslovakia
Død
8. juli 1984, Øst-Berlin
Franz Fühmann (1973)

Artikkelstart

Franz Fühmann var en tysk forfatter. Fühmann skrev prosa, lyrikk og barnebøker, og han regnes som en betydningsfull representant for DDR-litteraturen. Blant hans mest kjente bøker er Das Judenauto (1964).

Biografi

Franz Fühmann vokste opp i Rokytnice nad Jizerou (Tsjekkoslovakia) som del av den tyske (sudettyske) minoriteten. I 1942 begynte han å studere matematikk ved Universitetet i Praha, men ble kort tid etter soldat under andre verdenskrig. I 1945 kom han i sovjetisk krigsfangenskap. Han bosatte seg i DDR (Øst-Tyskland) i 1949. I DDR innehadde han i en tidlig fase en rekke tunge kulturpolitiske verv, men distanserte seg i økende grad fra sosialismen. Da Wolf Biermann ble fratatt sitt østtyske statsborgerskap i 1976, var Fühmann blant de mange forfatterne som undertegnet et protestopprop mot myndighetene. Siden 1958 var han forfatter på heltid.

Forfatterskap

Fühmann skrev både prosa, lyrikk, essays og barnebøker. Hans erfaringer under andre verdenskrig, med nasjonalsosialismen, som han først identifiserte seg med og senere tok avstand fra, og oppgjøret med denne preger forfatterskapet, som har mange selvbiografiske trekk. Fühmann utviklet seg fra en regimetro sosialist til en skarp kritiker av DDR-regimet, noe som også gjenspeiler seg i hans litterære utvikling.

Lyrikk og prosa

Han debuterte som lyriker allerede i 1942. Det særegne ved hans lyrikk er bruken av symboler hentet fra gamle eventyr og sagn for å beskrive sin egen samtid. Diktsamlingen Die Richtung der Märchen (1962) inneholder et utvalg av hans mest kjente dikt.

Fühmanns prosadiktning er preget av psykologisk dybde, omfattende symbolbruk og en eksperimenterende fortellermåte. Blant hans mest kjente prosatekster er Das Judenauto. Vierzehn Tage aus zwei Jahrzehnten (1964), en selvbiografisk inspirert tekst, utforskes minner og erindringer fra tidsrommet mellom 1929 og 1949. Utgivelsen fikk positiv omtale også i Vest-Tyskland. 22 Tage oder die Hälfte des Lebens (1973) reisedagbok i forbindelse med en reise til Budapest.

I 1982 kom Der Sturz des Engels. Erfahrungen mit Dichtung, en bok om den ekspresjonistiske lyrikeren Georg Trakl, og som handler om konflikten mellom doktrine og diktning. Med denne utgivelsen gjorde Fühmann Trakl kjent for østtyske lesere. Den siste tida i sitt liv arbeidet Fühmann med et selvbiografisk prosjekt som han ikke rakk avslutte før han døde. Fragmentet kom i 1991, posthumt ut under tittelen Im Berg. Bericht eines Scheiterns. Posthumt kom også hans omfattende brevveksling ut.

Barnebokforfatter, gjendikter og essayist

Som mange forfattere i DDR, skrev Fühmann en rekke barnebøker, blant annet Vom Moritz, der kein Schmutzkind mehr sein wollte (1959), Die dämpfenden Hälse der Pferde im Turm von Babel (1978), Han utmerket seg også som gjenforteller av legender og sagn, blant annet av Nibelungenlied (1971), av greske sagn, Irrfahrt und Heimkehr des Odysseus. Prometheus. Der Geliebte der Morgenröte und andere Erzählungen(1983). Samlingen Märchen auf Bestellung kom ut posthumt i 1990.

Fühmann skrev en rekke essays, blant annet Essays, Gespräche, Aufsätze 1964–1981 (1983). Hans omfattende brevveksling gis siden 2016 ut av Hinstoff Verlag. Fühmann var også oversetter fra tsjekkisk og ungarsk til tysk.

Les mer i Store norske leksikon

Eksterne lenker

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg