Eldre og fremmede arealenheter

Artikkelstart

Den internasjonalt anerkjente målenheten for areal er kvadratmeter, som er avledet av grunnenheten meter i SI-systemet. De aller fleste land har nå offisielt erstattet sitt eldre enhetssystem med enheter basert på SI-systemet. Likevel er eldre og utgåtte enheter fremdeles i bruk, og dessuten finner man ofte slike enheter i litteraturen. Selv om enhetene ikke lenger er legale, tar det tid å venne seg av med å bruke tradisjonelle enheter som har vært i bruk gjennom generasjoner.

Tabellen nedfor gir en oversikt over arealenheter som nå ikke lenger skal brukes offisielt. Enhetsverdien er omregnet til kvadratmeter (m²), kvadratcentimeter (cm²) eller hektar (ha). Hektar er ikke en SI-enhet, men er mye brukt og tilsvarer SI-enheten kvadrathektometer (hm²).

Flere av de oppgitte tallverdiene er forbundet med usikkerhet. Det skyldes at mange av de eldre enhetene har en upresis definisjon, som dessuten kan ha endret seg gjennom historien, og som også har variert fra land til land.

Mange av enhetene er omtalt i egne artikler.

Enhet, evt. symbol Definisjon Uttrykt i SI-enheter Land/fagområde
acre = 43 560 ft² 4 047 m² Storbritannia, USA
achir = 1/400 feddan 14,8 m² Arabia
actus major ... 1 260 m² Roma
actus simplex ... 42 m² Roma
ar = 100 m² 100 m² metersystemet
aranzada = 6 400 varas² 4 470 m² Spania
arpent = 48 400 pied² 5 107 m² Frankrike
arpent = 32 400 pied² 3 418 m² Canada
arpent = 0,36 hektar 3 600 m² Sveits
barn = 10⁻²⁸ m² 10⁻²⁸ m² kjernefysikk
barony = 4000 acre 1618,74 ha England
bigha (ikke standardisert) 1100–6800 m² Nepal, Bangladesh, N-India
bu = 1 tsubo 3,306 m² Japan
bunder = 1 hektar 10 000 m² Nederland
cabelleria = 13,42 hektar 134 200 m² Cuba
ching = 100 meou 61 440 m² Kina (foreldet)
chō = 10 tan 9 917 m² Japan
daieswork = 10 rods² 250 m² England
dekar, daa = 10 ar 1 000 m² metersystemet
desjatin = 2400 sasjen² 10 925 m² Russland
dunam = 1 000 m 1 000 m² Tyrkia
faltche ... 14 300 m² Moldova
fanega ... 6 450 m² Spania, Latin-Amerika
feddan ... 4 200 m² Egypt
fēn = ⅒ mǔ 66,67 m² Kina
= ⅒ tsubo 0,3306 m² Japan
háo = ⅒ lí 0,667 m² Kina
hektar, ha = 10 dekar = 100 ar 10 000 m² metersystemet
hide = 60–120 acres 24–48 ha England
Joch ... 5 755 m² Østerrike
Joch ... 4 316 m² Ungarn
= ½ tsubo 1,653 m² Japan
jugerum = 28 800 pes² 2 523 m² Roma
kannland = ¹/₅₆ tunnland 88,15 m² Sverige, Finland
kappland = ¹/₃₂ tunnland 154,3 m² Sverige, Finland
katha (ikke standardisert) 66–300 m² Nepal, Bangladesh, Ø-India
kvadratalen = 1 alen × 1 alen 39,37 dm² Norge
kvadratfavn = 1 favn × 1 favn 3,544 m² Norge
kvadratfot = 1 fot × 1 fot 9,843 dm² Norge, Danmark
kvadratrode = 10 fot × 10 fot 9,8433 m² Norge
kvadrattomme = 1 tomme × 1 tomme 6,4516 cm² Norge, Danmark
= ⅒ fēn 6,667 m² Kina
= píngfāng límǐ 1 cm² Kina (metrisk)
= píngfāng gōnglǐ 1 km² Kina (metrisk)
meou ... 614,4 m² Kina (foreldet)
Morgen ... 2 550 m² Preussen
Morgen ... 3 600 m² Baden
Morgen ... 2 550 m² Danmark
Morgen ... 8 100 m² Nederland
Morgen ... 8 600 m² Sør-Afrika
mou = 6600 feet² 614 m² Shanghai
mæling = 2 500 kvadratalen 984 m² Norge (åkermål etter 1816)
mæling (engmål) 3800–6175 m² Norge
... 666,7 m² Kina
mål = ¼ tønne land = 10 000 fot² 984 m² Norge (før 1875)
ouvrée homme = 180 pied² 16,7 m² Frankrike
perch = 1 rod² = ¹/₁₆₀ acres 25,3 m² England
perche = 220 pied² 23,21 m² Frankrike
qǐng = 100 mǔ 6,67 ha Kina
rode = 10 fot × 10 fot 9,8433 m² Norge (fra 1824)
rood = 40 perches = ¼ acre 1 012 m² Storbr.
= 30 tsubo 99,17 m² Japan
shaku = ¹/₁₀₀ tsubo 330,6 cm² Japan
skjeppe land = 7000 fot² 690 m² Danmark, (Tyskland)
spannland = ½ tunnland 2 468 m² Sverige, Finland
square = 10 ft × 10 ft 9,2903 m² Storbritannia
square mile = 1 mile × 1 mile ca. 259 ha Storbritannia
stangrute = 1 stang × 1 stang 4,8–19,6 m² Norge
stremma = 1 pletron 1 × pletron ca. 950 m² Hellas
stremma (metrisk) = 1 000 m² 1 000 m² Hellas
Tagwerk ... 3 407 m² Tyskland
tan =10 se 991,7 m² Japan
teig (ikke standardisert) 11 000–14 500 m² Norge
township = 36 square miles ca. 9324 ha USA
tsubo = bu 3,306 m² Japan
tunnland = 2 spannland = 16 koppland = 28 kannland 4 936 m² Sverige, Finland
tønne land = 40 000 fot² 3 937 m² Norge
tønne land = 56 000 fot² 5 516 m² Danmark
vierkante roedo = 1 ar 100 m² Nederland
yard of land = 30 acres 12,1 ha England
zhing ... 6 700 m² Kina

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg