Einar Nyborg Breidsvoll

Då regjeringa Nygaardsvold vedtok ei ny rettskriving i 1938, gav Breidsvoll og Knut Liestøl same året ut Nynorsk ordliste. I samband med læreboknormalen av 1959 kom det ny utgåve, utarbeidd av Breidsvoll og Alf Hellevik. Seinare har ordlista levd vidare, kjend som «Helleviks ordliste», sidan 2000 redigert av Kåre Skadberg og Aud Søyland. Frå 1938 til i dag har ordlista vore prenta i over to millionar eksemplar.

Breidsvoll sat i styret for Det Norske Samlaget i over ein mannsalder – som varamann frå 1917, medlem frå 1919, styreformann 1936–1949, og varamann til 1959. I perioden 1928–1935 var han formann i Norsk Bladmannalag. I 1923 var han nestformann i det første målstyret i Studentsamfunnet. I yngre år omsette han òg Det kommunistiske manifestettil nynorsk.

I seinare år kalla han seg gjerne «språkrettar». Frå 1945 til juli 1954 var han tilsett som korrekturlesar på Stortinget og las korrektur på nynorsken i Stortingstidende. Han var språkkonsulent for Det Norske Teatret frå 1936 og var eit par år nynorsklærar for Teaterskulen.

• nynorsk
• målreising
• ordbok

• Olaf Almenningen: Studentar i målstrid. Studentmållaget i Oslo 1900–2000. Oslo 2003
• Antor Aune: «Nynorske bladmenner no. Biografiske data.»
• Norskt Bladmannalag gjenom 10 aar – 1913–1923. Bjørgvin 1923
• Bjarte Birkeland mfl. (red.): Det Norske Samlaget 1868–1968.Oslo 1968
• Ottar Grepstad: Avisene som utvida Noreg. Oslo 2010
• Olav Midttun: Mål og menn. Oslo 1968
• Sigmund Skard og Åse Gruda Skard: Menneske vi møtte. Oslo 1985
• Nils Sletbak (red.): Det Norske Teatret 50 år. 1913–63. Oslo 1963