Egil Tveterås

Egil Tveterås var en norsk leksikograf, forlagsmedarbeider og litteraturhistoriker, sjefredaktør for Aschehoug og Gyldendals Store norske leksikon, utgitt i perioden 1975 til 1992.

Tveterås tok graden Bachelor of Arts ved Temple University, USA, som Fulbright-stipendiat i 1947. Han ble videre cand.philol. og mag.art. ved Universitetet i Oslo 1952.

Han oversatte Geoffrey Chaucers The Canterbury Tales til prosa i 1953. Han var redaksjonssekretær i tidsskriftet Samtiden fra 1954 til 1975 og ble ansatt i Aschehoug forlag 1955 hvor han var fram til 1975, Her var han redaksjonssekretær for FOKUS − Illustrert familieleksikon (1958−1961) og redaksjonsleder for 5. utgave av Aschehougs konversasjonsleksikon (1968−1973).

Da forlagene Aschehoug og Gyldendal i 1975 samlet sine leksikon- og ordbokutgivelser i det nydannede Kunnskapsforlaget, ble Egil Tveterås ansatt som sjefredaktør. Han hadde denne stillingen til han nådde pensjonsalder i 1992. Under hans ledelse skapte forlagets redaksjon en rekke leksika og ordbøker, ikke minst 1. og 2. utgave av Aschehoug og Gyldendals Store norske leksikon, en av norsk forlagshistories største salgssuksesser.

I 1996 utga Egil Tveterås fjerde og siste bind av Den norske bokhandels historie, og fullførte dermed verket etter sin far Harald Tveterås (1904−91).