Egil Tveterås var en norsk leksikograf, forlagsmedarbeider og litteraturhistoriker, sjefredaktør for Aschehoug og Gyldendals Store norske leksikon fra 1975 til 1992.
Tveterås tok graden Bachelor of Arts ved Temple University, USA, som Fulbright-stipendiat i 1947. Han ble videre cand.philol. og mag.art. ved Universitetet i Oslo 1952.
Han oversatte Geoffrey Chaucers The Canterbury Tales til prosa i 1953. Han var redaksjonssekretær i tidsskriftet Samtiden fra 1954 til 1975 og ble ansatt i Aschehoug forlag i 1955 hvor han var fram til 1975, Her var han redaksjonssekretær for FOKUS − Illustrert familieleksikon (1958−1961) og redaksjonsleder for 5. utgave av Aschehougs konversasjonsleksikon (1968−1973).
Da forlagene Aschehoug og Gyldendal i 1975 samlet sine leksikon- og ordbokutgivelser i det nydannede Kunnskapsforlaget, ble Egil Tveterås ansatt som sjefredaktør. Han hadde denne stillingen til han nådde pensjonsalder i 1992. Under hans ledelse skapte forlagets redaksjon en rekke leksika og ordbøker, ikke minst 1. og 2. utgave av Aschehoug og Gyldendals Store norske leksikon, en av norsk forlagshistories største salgssuksesser.
I 1996 utga Egil Tveterås fjerde og siste bind av Den norske bokhandels historie, og fullførte dermed verket etter sin far Harald Tveterås (1904−1991).
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.