Over femti år med intern borgerkrig mellom gerilja, paramilitære grupper og hæren har satt en del spor i litteraturen. Geriljagruppene som oppsto på 1960-tallet (FARC, ELN), var inspirert av revolusjonen på Cuba og hadde et sterkt ønske om å revolusjonere klassedelingen og ulikhetene i det colombianske samfunnet. I de ideologiske strømningene som fulgte i geriljaenes fotspor, ble det forventet at intellektuelle og forfattere tok politisk standpunkt for sosialismen.
En av de mest leste romanene i perioden mellom 1963 og 1977 var La rebelion de las ratas (1962, Rottenes opprør) av Fernando Soto Aparicio (1933–2016). Boka handler om et opprør blant fattige landarbeidere mot den sterke industrialiseringen i den oppdiktede byen Timbali. I 1978 kom Los funerales de América (Amerikas begravelser). Den beskriver geriljaens bevegelser i terrenget og hvordan de kidnapper politikere, bedriftsledere og deres familier.
Det er produsert mye sakprosa om geriljaene og deres aktiviteter i Colombia. Mye er skrevet i sjangeren fortellende journalistikk, som i Latin-Amerika kalles crónica. Dette er sanne fortellinger skrevet i skjønnlitterær form – litterær sakprosa. Disse fortellingene omfatter samtaler med ofre for og aktører i geriljakrigene.
Ofrenes egne fortellinger fra konfliktene har også blitt utgangspunkt for en egen sjanger i Colombia, kalt relatos testimoniales (vitnefortellinger). De som forteller sine historier, er anonyme for å unngå å bli utsatt for mer vold. Alfredo Molanos bok Los años del tropel (Årene med mobben) fra 2017 er en samling av crónicas basert på reiser han har gjort over hele Colombia hvor landsbygdas ofre for konfliktene, landarbeidere og urfolk får komme til orde.
Det finnes også en del slike vitnefortellinger skrevet av tidligere aktive geriljamedlemmer. Bøkene til to kvinner som tidligere var medlemmer av geriljaorganisasjonen M-19 peker seg ut. Vera Grabe hadde en høy posisjon i ledelsen av M-19. Organisasjonen ble mest kjent for et meget blodig angrep på justispalasset i Bogotá i 1985 og demobiliserte i 1990 for å kunne delta i legal politikk. Vera Grabes bok Razones de vida (Grunner til å leve) fra 2000 er en selvbiografisk beretning om hennes erfaringer som geriljamedlem. Mará Eugenia Vasquez' bok Escrito para no morir: bitácora de une militancia (Skrevet for ikke å dø: logg over et liv som aktivist) fra 2006 har et tilsvarende selvbiografisk innhold fra hennes tid som aktiv i M-19-geriljaen.
I boken No hubo fiesta (Det var ingen fest) fra 2017 skriver Alonso Salazar om egne venner fra studietiden som ble aktivt med i ulike geriljaer fordi de ønsket å redde verden. Boken er svært kritisk til geriljaenes virksomhet. Boktittelen henspeiler på utsagnet fra M-19-kommandanten Jaime Bateman, som på 1980-tallet erklærte at revolusjonen kom til å bli en fest.
Det er produsert mye dokumentarisk materiale gjennom det nasjonale senteret for historisk erindring, Centro Nacional de Memoria Historica. Et omfattende verk som tar for seg alle sider av konfliktene over femti år, er ¡Basta ya! Memorias de guerra y dignidad fra 2013 (engelsk oversettelse Basta Ya! Memories of war and dignity fra 2016).
Noe av litteraturen fra geriljakonfliktene er memoarer basert på forfatternes egne opplevelser. Det mest kjente eksempelet er den tidligere presidentkandidaten Ingrid Betancours bok No hay silencio que no termine (Selv tausheten tar slutt), som kom ut i 2008 etter at hun hadde sittet i fangenskap hos FARC geriljaen siden 2002. Ingrid Betancourts valgkampleder Clara Rojas ble kidnappet samtidig og skrev i 2009 boka Cautivo (Fanget). Hun har skrevet flere bøker om konfliktene i Colombia. Forfatteren Héctor Abad Faciolince skrev i 2017 den selvbiografiske historien El olvido que seremos (En ønsket glemsel). Dette er beretningen om hans far Héctor Abad Gómez, som var lege og menneskerettsaktivist i Medellín, og som ble drept av en paramilitær leder i Medellín i 1987.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.