Chamissoprisen/Hellerau

Prisen, som finansieres av nærings- og foreningslivet i Dresden, er på 15 000 euro og deles ut årlig. Den deles ut til forfattere med et annet førstespråk enn tysk, men som har valgt tysk som forfatterspråk og som i sitt verk tematiserer erfaringer med et kultur- og/eller språkbytte. Den går til en forfatter som utmerket seg i det foregående år og er knyttet til et litterært verk.

Juryen består av fem litteraturkritikere og/eller forfattere. Vedtektene som juryen arbeider etter, er de samme som for den opprinnelige Adelbert-von-Chamisso-prisen, en pris som eksisterte i tidsrommet 1985 og 2017 med formål å støtte lovende forfattere med migrasjonsbakgrunn, men som skriver på tysk.

Prisen er oppkalt etter forfatteren og forskeren Adelbert von Chamisso. Han ble født i Frankrike, men familien flyktet til Tyskland, hvor han senere ble en betydningsfull forfatter på tysk. I sitt verk tematiserte Chamisso hva det kan innebære å bytte språk og kultur.

Prisen deles ut i Hellerau i nærheten av Dresden. I Hellerau oppstod rundt 1910 et kunstnerisk og sosialt eksperiment som går under navnet Gartenstadt Hellerau (hagebyen Hellerau), som også utviklet seg til å bli et kulturelt sentrum for blant annet moderne dans.

• Adelbert-von-Chamisso-prisen

• Den offisielle siden til Chamisso-prisen/Hellerau