Carsten Niebuhr

Faktaboks

Carsten Niebuhr
uttale:
nˈi:bu:r
født:
17. mars 1733, Cuxhaven, Tyskland
død:
26. april 1815, Meldorf, Tyskland
«Carsten Niebuhr i arabisk dragt under den store arabiske ekspedition, Den Arabiske Rejse, 1761-67.»
Carsten Niebuhr
Av /Det Kongelige Bibliotek, København.

Carsten Niebuhr var en tysk matematiker, landmåler og oppdagelsesreisende.

Niebuhr deltok i den danske regjeringens ekspedisjonen til Arabia fra 1761 til 1767. Han var ekspedisjonens ingeniørløytnant og astronom. Niebuhr skal ha blitt forespurt om å ha ledelsen under ekspedisjonen. Dette skal han ha takket nei til. Ekspedisjonen hadde følgelig ingen leder.

Forskning

Hieroglyfer tegnet av Carsten Niebuhr på Gebel al-Mocatib. Niebuhr sendte denne tegningen hjem til hofmarskal A.G. Moltke 4. oktober 1762.
Hieroglyfer
Av /Danmarks Rigsarkiv.

Niebuhr forsket grundig i området omkring Sana'a. Ved hjelp av måleinstrumenter innen astronomi, oppnådde han nøyaktige lengdebestemmelser. Arbeidet han la ned, var tidkrevende og imponerende, hans kart over Jemen fra 1760 et godt eksempel.

Hans avskrivning av hieroglyfer og kileskrift er et viktig bidrag innen lingvistikken. Niebuhrs innsamling og nedtegnelser av planter har vært viktig for botanikken. Hans kartografiske arbeid og arkeologiske oppdagelser har vært viktige for økt kunnskap om den arabiske verden. Hans beskrivelser er nøkterne og hans tegninger er gode skildringer fra ekspedisjonen.

I 1763 var han ekspedisjonens eneste gjenlevende. Hans ferd gikk gjennom store deler av den sørvestlige delen av Asia, India og Øst-Europa. Han behersket flere språk og lokale dialekter. På hjemreisen valgte han ved flere tilfeller å «go native». Det vil si at han kledde seg og snakket som de lokale innbyggerne. Etter noen år i København, reiste han til Meldorf i Ditmarsken, nord i Tyskland. Her livnærte han seg som landmåler og bonde.

Hans liv er blant annet beskrevet i biografien Carsten Niebuhrs liv (1817). Den er skrevet av hans sønn Barthold Georg Niebuhr. Sønnen var selv en anerkjent tysk historiker. Skjønnlitterært er Carsten Niebuhrs liv behandlet i Thorkild Hansens bok Det lykkelige Arabien (1962). Niebuhrs samling av oldtidssaker og etnografiske gjenstander beskrives i boken Niebuhrs Museum (2015) av Anne Haslund Hansen.

Kart af Yemen tegnet av Carsten Niebuhr
Av /Rigsarkivet, København.

Les mer i Store norske leksikon

Litteratur

  • Baack, Lawrence J., Undying Curiosity – Carsten Niebuhr and The Royal Danish Expedition to Arabia (1761-1767), Franz Steiner Verlag, Stuttgart, 2014
  • Hansen, Anne Haslund, Niebuhrs Museum – Souvenirs og sjældenheder fra Den Arabiske Rejse 1761-1767. Forlaget Vandkunsten. København. 2015.
  • Lohmeier, Dieter. Mit Carsten Niebuhr im Orient, Zwanzig Briefe von der Arabischen Reise. Boyens Buchverlag, Heide. 2011.
  • Niebuhr, Barthold Georg, Carsten Niebuhrs liv. [Carsten Niebuhrs Leben 1817]. Dansk oversettelse av Anette Petersen. Forlaget Vandkunsten, København, 2004.
  • Niebuhr, Carsten, Rejsebeskrivelse fra Arabien og andre omkringliggende lande. Bind 1. [Reisebeschreibung nach Arabien und andern umligenden Ländern 1774]. Dansk oversettelse av Hans Christian Fink. Forlaget Vandkunsten, København, 2003.
  • Niebuhr, Carsten, Rejsebeskrivelse fra Arabien og andre omkringliggende lande. Bind 2. [Reisebeschreibung nach Arabien und andern umligenden Ländern 1778]. Dansk oversettelse av Hans Christian Fink. Forlaget Vandkunsten, København, 2004.
  • Niebuhr, Carsten, Beskrivelse af Arabien [1772]. Forlaget Vandkunsten, København, 2009.

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg