Britt Hallqvist

Faktaboks

Britt Hallqvist
Britt Gerda Hallqvist
Født
14. februar 1914, Umeå, Sverige
Død
20. mars 1997, Lund, Sverige

Britt Hallqvist var en svensk forfatter, lærer og oversetter.

Barnelitteratur

Britt Hallqvist skrev viser og fortellinger for barn, blant annet Rappens på Blåsopp (1950), Fiffelin får göra allt (1966, på norsk Fiffelin må gjøre alt, 1971) Nalles poesi (1975, på norsk Brumle-boka, 1976). Som lærebokforfatter ga hun ut flere lesebokserier for småklassene.

Salmer

Hallqvist skrev en rekke salmer og Bibelspill, blant annet i samarbeid med den norske komponisten Egil Hovland. I Norsk salmebok 2013 er Hallqvist representert med 16 egne salmer og én oversettelse.

Oversettelser og øvrig produksjon

Som oversetter gjendiktet Hallqvist barnelyrikk, og også William Shakespeare, T.S. Eliot, Rudyard Kipling, Peter Weiss og Johan Wolfgang von Goethe. Til hennes senere produksjon i ulike sjangere hører blant annet prosaboken Sagoprofessorn (1980) og visesamlingen Min vän är musikant (1984).

Norske oversettelser i utvalg

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg