Birgitte Christine Kaas var en norsk salmedikter og oversetter.
På oppfordring av den pietistisk orienterte Christian VI ga hun ut en samling med 28 salmer oversatt fra tysk: Nogle aandelige Psalmer, Oversatte udaf det Tydske Sprog paa Dansk af den, Som inderlig begiærer at have udi sit Hierte Bestandig Christi Kierlighed (København 1734). Boken er utgitt anonymt, men i tittelens tre siste ord er utgiverens navn skjult i forbokstavene: B C K. Hennes øvrige diktning gikk tapt da Elingård brant i 1746.
Hennes to mest kjente oversettelser er «Sørg du for meg, Fader kjær» (eldre versjon: «Sørg, o kjære Fader, du») og «Se, solens skjønne lys og prakt».
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.