Bedre trell på jorden enn konge i de dødes rike

Artikkelstart

Bedre trell på jorden enn konge i de dødes rike er en konsentrert form av Akilles' ord til Odyssevs da denne besøker ham i dødsriket.

Det fulle verset i Odysseen 11,488 er ««Frist ikke, gjeve Odysseus, å trøste meg her for min dødslodd. Bedre det tykkes meg nå å tjene på jorden en herre ringe og fattig på gods for kummerlig lønn enn å råde nede i Hades som ypperste drott over alle de døde.» (oversatt av Peter Østbye).

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg