Beaskkádas

Artikkelstart

Beaskkádas er et fjelldrag på grensen mellom kommunene Alta og Kautokeino, Troms og Finnmark fylke.

Faktaboks

Etymologi

hode som gjør skade

Også kjent som
Bæskades

Tidligere gikk veien fra Alta til Guovdageaidnu over det værharde fjellet. Høyeste punkt på veien ligger 649 meter over havet. Veien, som bare kunne holdes åpen 3–4 måneder av året, er nå lagt gjennom Eibydalen lenger vest. Veien over Bæskades møter riksvei 93 (Alta–Guovdageaidnu–finskegrensen) ved Suoluvuobmi fjellstue i Kautokeino kommune.

Navnet kommer muligens av samisk i første ledd bea, av finsk pää, 'hode', siste ledd muligens norrønt skaði, 'skade', her i betydningen 'som gjør skade'.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer (2)

skrev Ingrid Birknes Langhelle

Heisann,
jeg har bare en kommentar til hvor navnet Bæskades kommer fra. Jeg kjenner flere fra området og som har samisk opphav og de sier at ordet stammer fra det samiske ordet for pesk:

norsk: pesk (subst.)

nordsamisk: (subst.) čeahborbeaska, (subst.) beaska

Jeg har også hørt at dette er fordi en måtte ha pesk på seg når en skulle krysse dette fjellområdet, fordi det var så værhardt.

Er ikke dette en mer logisk forklaring på navnet, med samisk som opprinnelse, heller enn finsk og norrønt?

skrev Svein Askheim

Hei! Det virker som en god tolkning. Jeg vil be språkforskere om å vurdere dette. Takk for innspillet! Mvh Svein

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg