Ars poetica

Ars poetica, eller Diktekunsten på norsk, er et dikt av den romerske poeten Horats. Det er tredje brev i 2. bok av hans verk Epistulae, eller Epistler, som består av filosofiske brev i diktform. Det ble muligens skrevet rundt år 19 fvt., men man er usikker på den nøyaktige datoen. Diktet er blant de viktigste litteraturteoretiske verkene som er bevart fra antikken.

Faktaboks

uttale:
ars poˈetica
etymologi:
latin ‘Diktekunsten’

Ars poetica er et heksameterdikt bestående av 476 verselinjer, og Horats' lengste dikt. Diktet er en veiledning i diktekunsten, og kan grovt sett deles inn som følger:

  • Linje 1–44 tar for seg valg av emne og et verks oppbygning.
  • Linje 45–118 tar for seg ordvalg og stil.
  • Linje 119–152 tar for seg valg av innhold og hvordan behandle det.
  • Linje 153–294 tar for seg dramaet og dets regler og historie.
  • Linje 195–476 omhandler generelle observasjoner rundt det å skrive poesi.

Oversettelser til norsk

  • Horats, Ars poetica – Brevet om diktekunsten, gjendiktet av Peter Astrup Sundt, Gyldendal 2015.
  • Horats, Brevet om diktekunsten, oversatt og kommentert av Svein Østerud, Tanum 1963.

Les mer i Store norske leksikon

Litteratur

  • M. C. Howatson (red.), The Oxford Companion to Classical Literature(third edition), Oxford University Press, 2011.
  • S. Hornblower, A. Spawforth, E. Eidinow (red.), The Oxford Classical Dictionary (fourth edition), Oxford University Press, 2012.

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg