Aquila var en gresk bibeloversetter. Han konverterte til jødedommen, og lærte hebraisk og rabbinernes metoder for bibeltolkning. Han oversatte Det gamle testamentet/Tanakh til gresk. Denne meget bokstavelige oversettelsen var ment å erstatte Septuaginta som de kristne hadde tatt i bruk og baserte sin forkynnelse på. Noen av kirkefedrene kjente den og benyttet seg av den, blant annet Origenes fra Alexandria og Hieronymus.
Aquila (bibeloversetter)
Faktaboks
Aquila
- Uttale
- ˈaquila
- Levetid - kommentar
- Levde på første halvdel av 100-tallet evt.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.