Aquila - bibeloversetter

Faktaboks

Aquila
Uttale
ˈaquila
Levde på første halvdel av 100-tallet evt.

Aquila var en gresk bibeloversetter. Han konverterte til jødedommen, og lærte hebraisk og rabbinernes metoder for bibeltolkning. Han oversatte Det gamle testamentet/Tanakh til gresk. Denne meget bokstavelige oversettelsen var ment å erstatte Septuaginta som de kristne hadde tatt i bruk og baserte sin forkynnelse på. Noen av kirkefedrene kjente den og benyttet seg av den, blant annet Origenes fra Alexandria og Hieronymus.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg