Animal Farm

Kamerat Napoleon (1964): Tor Bjerkmanns oversettelse av George Orwells Animal Farm var den første utgivelsen til Pax. Bjerkmann og forlaget ønsket at Kamerat Napoleon ­– som boken ble hetende på norsk – skulle vise at det ikke var noe motsetningsforhold mellom å være sosialist og å motarbeide kommunistisk diktatur.

/Pax forlag.

Animal Farm er en berømt samfunnssatirisk roman fra 1945, skrevet av George Orwell.

Faktaboks

uttale:
ˈæniməl fa:m

Boken ble første gang oversatt til norsk i 1946 med tittelen Diktatoren: en moderne fabel. En ny oversettelse kom i 1964 med tittelen Kamerat Napoleon. Boken ble den første utgivelsen til det nystartede Pax forlag, og oversetteren av forlagets redaktør, Tor Bjerkmann.

En helaftens tegnefilm basert på boken ble laget 1954 av animasjonsfilmskaperne John Halas og Joy Batchelor. En ny spillefilm kom i 1999, regissert av John Stephenson.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg