Aldri er jeg uten våde, salme av den danske salmedikteren Thomas Kingo. Teksten ble første gang trykt i hans Aandelige Siunge-Koors Anden Part (1681) under overskriften "Hiertesuk". Teksten har rim og rytme, men er ikke inndelt i strofer og mangler også melodihenvisning. Det var først i den danske Psalmebog til Kirke- og Huus-Andagt (Roskilde Konvents salmebok, 1855) at teksten ble gjort til en salme med fem strofer à fire linjer. I Norge ble den tatt opp av Landstad i hans salmebok (1869). 

I Norge synges salmen til en melodi av Ludvig Mathias Lindeman (1871). I Danmark er to melodier i bruk, den ene av Johann Horn (1544) og den andre av Andreas Peter Berggreen (1852).  Teksten ble oversatt til nynorsk av Anders Hovden: "Aldri er eg utan våde" (Nynorsk salmebok nr. 200). Hans versjon er ikke videreført til de nyere salmebøkene.

Salmen står i Norsk salmebok (1985) på nr. 432 og i Norsk salmebok 2013 på nr. 465.

  • Holter, Grøm og Øystese (red.): Nytt norsk salmeleksikon bind I s. 13f (Tapir Akademisk Forlag 2011)

Foreslå endringer i tekst

Foreslå bilder til artikkelen

Kommentarer

Har du spørsmål til artikkelen? Skriv her, så får du svar fra fagansvarlig eller redaktør.

Du må være logget inn for å kommentere.