Aide-toi et le ciel t'aidera

Aide-toi et le ciel t'aidera er fransk og betyr 'hjelp deg selv, så hjelper Gud (egentlig himmelen) deg'. Uttrykket var motto for en fransk klubb på Ludvig 18s tid.

Faktaboks

uttale:
ɛdətoˈa e lə siˈel tɛdərˈa
etymologi:

Setningen er meget gammel, den finnes i en fabel av La Fontaine og i en fransk folkebok fra rundt 1500. Lignende uttrykk finnes også hos Aiskhylos og Evripides.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentaren din publiseres her. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg