William Archer var en britisk (skotsk) kritiker og oversetter.
Bestefaren var britisk konsul i Larvik, og Archer oppholdt seg ofte der. Han ble en varm beundrer av Henrik Ibsen og gjorde et banebrytende arbeid ved å oversette hans dramaer til engelsk. Edmund William Gosse hadde alt tidligere tatt til orde for Ibsen, men Archer gjorde ham tilgjengelig for teaterpublikum.
I 1880 kom The Pillars of Society, siden fulgte blant annet The Master Builder, Little Eyolf. Archer forestod utgivelsen av Ibsens samlede verker på engelsk i 13 bind (1906–1913). Han var en ivrig forkjemper for det realistiske samtidsdrama som stammet fra Ibsen, og hevdet i boken The Old Drama and the New (1923) at det var langt overlegent shakespearetidens drama.
I over 40 år var han teaterkritiker for The World og andre Londonaviser, og samlet en del av sine artikler i The Theatrical World (fem bind, 1894–1898). Han forsøkte seg også selv som dramatiker, og hadde stor suksess med The Green Goddess (1921).
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.