synopse

(av syn- og gr. 'syn'), betegnelse for en utgave av evangeliene der teksten er oppstilt i parallelle kolonner slik at de forskjellige versjonene kan sees samtidig. Begrepet kan også brukes om andre slike parallelle oppstillinger, og er et viktig hjelpemiddel for sammenligning av tekster. Den fungerer best når tekstlikhetene er relativt store.