Simultantolking er tolking hvor tolken gjengir ytringene samtidig (simultant) med at taleren snakker.
Gjengivelsen av ytringen kommer ut etter noen få sekunder tidsforskyvning og kan gi inntrykk av at tolkebrukeren og tolken snakker i munnen på hverandre.
Simultantolking kan foregå som enten konferansetolking eller hvisketolking. Tegnspråktolking og skrivetolking for døve, hørselshemmede og personer med døvblindhet foregår også som simultantolking.
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.