sator-arepo-formelen

Uttale
sˈator-arˈepo-formelen

magisk bokstavkvadrat; finnes i svartebøker i de fleste europeiske land og består av fem ord satt sammen slik at formelen blir den samme lest loddrett, vannrett og baklengs. Tre ord er fra latin, sator ('såmann'), tenet ('holder') og opera ('arbeider, verk'), men meningen er omstridt. Man har påpekt at formelen inneholder alle bokstaver i Pater noster. Den er kjent fra 1. hundreår e.Kr., og er innfelt i gulvet i kirken i Cremona fra 1000-tallet. Man regner med at den har tjent som kristent symbol eller løsen på den tiden da åpen kristen trosbekjennelse var farlig. Allerede i middelalderen ble den anvendt som trylleformel, og selv i nyere tid er den blitt brukt mot sykdommer.