konkordans – litteratur

Alfabetisk sammenstilling av ordforrådet i et litterært verk el.l., med angivelse av alle steder i vedkommende verk hvor de enkelte ord forekommer, oftest med sitater av alle tekstsammenhengene der vedkommende ord opptrer. Slike leksika ble allerede i middelalderen laget til den latinske Bibelen. På 1400-tallet laget jødiske lærde en konkordans til Den hebraiske Bibelen (Det gamle testamente), og fra 1546 er det utgitt en rekke konkordanser til det greske Nytestamente, etterfulgt av mange konkordanser til hele Bibelen eller bare Det nye testamente på folkespråkene. På norsk foreligger en bibelordbok utgitt av K. Grimstvedt (1891 og senere oppl.). Også til klassiske forfattere som Vergil, Dante, Shakespeare osv., er det utarbeidet konkordanser.