Koreanske stavelser skrives alltid på samme måte, mens uttalen endrer seg etter forholdene.
Når en stavelse slutter på konsonant og neste stavelse begynner på konsonant, blir i de fleste tilfellene disse konsonantene tilnærmet hverandre i uttalen, de blir assimilert.
For eksempel skrives 'gjør' i formell høflig tale 합니다. Dette skulle da uttales hapnida, men p assimileres til m foran n, fordi m og n er nærmere i uttalen enn p og n, slik at korrekt uttale er hamnida.
En -h og en uaspirert plosiv assimileres sammen til den aspirerte varianten, for eksempel uttales 좋다 'god' verken chohta eller chotta, men som om det skulle vært skrevet 조타, altså [tɕo:tʰɐ].
Konsonanten s uttales [ɕ] når den står foran [i], [ʏ] eller diftongene som begynner på [j].
Følgende tabell viser lydtilpasningene som finnes:
Ende-kons. |
Mellom vokaler |
K ㄱ |
N ㄴ |
T ㄷ |
L ㄹ |
M ㅁ |
P ㅂ |
S ㅅ |
CH ㅈ |
CH' ㅊ |
K' ㅋ |
T' ㅌ |
P' ㅍ |
H ㅎ |
KK ㄲ |
TT ㄸ |
PP ㅃ |
SS ㅆ |
TCH ㅉ |
ㄱ k |
g |
kk |
ngn |
kt |
ngn |
ngm |
kp |
ks |
kch |
kch' |
kk' |
kt' |
kp' |
kh |
kk |
ktt |
kpp |
kss |
ktch |
ㄴ n |
n |
n'g |
nn |
nd |
ll |
nm |
nb |
ns |
nj |
nch' |
nk' |
nt' |
np' |
nh |
nkk |
ntt |
npp |
nss |
ntch |
ㄷ t |
d |
kk |
nn |
tt |
nn |
nm |
pp |
ss |
tch |
tch' |
tk' |
tt' |
tp' |
th |
tkk |
tt |
tpp |
ss |
tch |
ㄹ l |
r |
lg |
ll |
lt |
ll |
lm |
lb |
ls |
lch |
lch' |
lk' |
lt' |
lp' |
rh |
lkk |
ltt |
lpp |
lss |
ltch |
ㅁ m |
m |
mg |
mn |
md |
mn |
mm |
mb |
ms |
mj |
mch' |
mk |
mt' |
mp' |
mh |
mkk |
mtt |
mpp |
mss |
mtch |
ㅂ p |
b |
pk |
mn |
pt |
mn |
mm |
pp |
ps |
pch |
pch' |
pk' |
pt' |
pp' |
ph |
pkk |
ptt |
pp |
pss |
ptch |
ㅅ t |
s, sh |
kk |
nn |
tt |
nn |
nm |
pp |
ss |
tch |
tch' |
tk' |
tt' |
tp' |
th |
tkk |
tt |
tpp |
ss |
tch |
ㅇ ng |
ng |
ngg |
ngn |
ngd |
ngn |
ngm |
ngb |
ngs |
ngj |
ngch' |
ngk' |
ngt' |
ngp' |
ngh |
ngkk |
ngtt |
ngpp |
ngss |
ngtch |
ㅈ t |
j |
kk |
nn |
tt |
nn |
nm |
pp |
ss |
tch |
tch' |
tk' |
tt' |
tp' |
th |
tkk |
tt |
tpp |
tss |
tch |
ㅊ t |
ch' |
kk |
nn |
tt |
nn |
nm |
pp |
ss |
tch |
tch' |
tk' |
tt' |
tp' |
th |
tkk |
tt |
tpp |
ss |
tch |
ㅋ k |
k' |
kk |
ngn |
kt |
ngn |
ngm |
kp |
ks |
kch |
kch' |
kk' |
kt' |
kp' |
kh |
kk |
ktt |
kpp |
kss |
ktch |
ㅌ t |
t' |
kk |
nn |
tt |
nn |
nm |
pp |
ss |
tch |
tch' |
tk' |
tt' |
tp' |
th |
tkk |
tt |
tpp |
ss |
tch |
ㅍ p |
p' |
pk |
mn |
pt |
mn |
mm |
pp |
ps |
pch |
pch' |
pk' |
pt' |
pp' |
ph |
pkk |
ptt |
pp |
pss |
ptch |
ㅎ t |
h |
k' |
nn |
t' |
nn |
nm |
p' |
ss |
ch' |
ch' |
k' |
t' |
p' |
th |
tkk |
tt |
tpp |
ss |
tch |
ㄲ k |
kk |
kk |
ngn |
kt |
|
|
kp |
ks |
kch |
|
|
|
|
|
kk |
|
|
|
|
ㄳ k |
ks |
kk |
|
kt |
|
ngm |
|
ks |
kch |
|
|
|
kp' |
|
|
|
|
|
|
ㄵ |
nj |
nk |
nn |
nt |
|
|
np |
nss |
nch |
|
|
|
|
nth |
|
|
|
|
|
ㄶ |
nh |
nk' |
nn |
nt' |
|
|
np' |
nss |
nch' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ㄺ k |
lg |
kk |
ngn |
kt |
|
ngm |
kp |
ks |
kch |
kch' |
|
kt' |
|
lkh |
kk |
|
kpp |
|
|
ㄻ m |
lm |
mg |
mn |
md |
|
|
|
ms |
mj |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ㄼ |
lb |
lk |
|
lt |
|
lm |
lp |
|
|
|
|
|
|
lph |
|
|
|
|
|
|
lb |
pk |
mn |
pt |
|
|
pp |
ps |
pch |
pch' |
|
|
|
lph |
|
|
|
|
|
ㄽ l |
ls |
|
|
|
|
lm |
|
|
lch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ㄾ |
lt' |
lk |
ll |
lt |
|
|
lp |
lss |
lch |
|
|
|
|
lth |
|
|
|
|
|
ㄿ |
lp' |
pk |
mn |
pt |
|
|
|
ps |
pch |
|
|
|
|
lph |
|
|
|
|
|
ㅀ |
rh |
lk' |
ll |
lt' |
ll |
|
lp' |
lss |
lch' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ㅄ p |
ps |
pk |
mn |
pt |
|
mm |
pp |
ps |
pch |
pch' |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ㅆ |
ss |
kk |
nn |
tt |
|
|
|
ss |
tch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ㅉ |
tch |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Under endekonsonant ser man hvilken uttale hver enkelt konsonant har i utlyd.
Mellom vokaler og andre stemte lyder har konsonantene en stemt uttale dersom det er mulig.
Resten av tabellen viser hvordan uttalen tilpasses når en endekonsonant (første kolonne) kommer sammen med en begynnerkonsonant i neste stavelse (øverste rad).
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.