divan

iransk og senere arabisk ord som opprinnelig betegner en skrivelse. Derav betydningen diktsamling (av en enkelt dikter), kjent gjennom Goethes West-östlicher Diwan. Divan kom også til å bety regnskapsbok, arkiv, senere offentlig kontor (derav bl.a. fr. douane, tollbu, toll), regjering, regjerings- og audienssal, og endelig en lav, stoppet sofa oppstilt der. Nå i flere europeiske språk: bred liggesofa uten armlener og ryggstø, dekket av et teppe.