forvirret; også babelsk forvirring, fullstendig forvirring. Uttrykket stammer fra 1 Mos 11, der det fortelles at Gud, for å hindre menneskene i å bygge et tårn som skulle nå helt til himmelen, skapte forvirring i deres språk slik at de ikke lenger forstod hverandre.