født i Sauherad, norsk hardingfelespiller. Fra 8-årsalderen spilte han i brylluper. Han lærte av de beste spillemennene i Telemark (bl.a. H. Gibøen), Voss og Hardanger. 1831 ble han kjent med Ole Bull, som 1849 arrangerte en konsert med ham i Oslo. De neste 14 årene gav han konserter over hele Sør-Norge, 1862 i København, 1863 i Göteborg. For konsertinntekter kjøpte han gård i Rauland, men var en dårlig gårdbruker og måtte gå fra gården igjen. Han døde i ytterste fattigdom.
Augundsson inntar en sentral plass i hardingfelemusikkens historie. Han bygde slåttene ut til større format og brukte dobbeltgrep og forsiringer i større utstrekning enn tidligere. Av slåtter som er knyttet til Augundssons navn, kan nevnes Myllargutens bruremarsj, Siklebekken, Tjugedalarslåtten, Fossegrimen.
Et monument over Augundsson (utført av Hans Holmen) ble avduket på Nordagutu 1940, et annet (utført av Dyre Vaa) i Arabygdi 1970. Hans hjem i Arabygdi – Kåsi – er i kommunens eie, og hvert 2. år i juli måned blir Myllargutspelet oppført under stor tilstrømning av bygdefolk og tilreisende.