Stefán Ólafsson var en islandsk dikter og prest i Vallanes (Austurland).
Etter Hallgrímur Pétursson var han den største skalden på Island på 1600-tallet. Inspirert av polyhistoren Ole Worm i Danmark oversatte han Voluspå og en del av Snorres Edda til latin. Det første verket ble trykt i 1665 med tittelen Philosophia antiqvissima Norvego-Danica dicta Woluspa.
Stefán Ólafsson diktet også salmer, og gjendiktet til islandsk salmer av Thomas Kingo, dessuten flere av Davids botssalmer.
Som verdslig dikter har hans betydning for islandsk litteratur vært stor og langvarig. Hans livsglede kom til uttrykk i en rekke lyriske smådikt som lett kunne synges, og var en fornyelse i islandsk samtidslitteratur. Han skrev både harmløse skjemtedikt og kritiske dikt i lun, humoristisk stil. Dessuten skrev han for barn.
Gjendiktninger til norsk finnes i Islandske dikt frå Sólarljóð til opplysningstid (1977, ved Ivar Orgland).
Kommentarer
Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.
Du må være logget inn for å kommentere.