tredelt altertavle laget av den flamske maler Hugo van der Goes ca. 1475, regnet som hans hovedverk. Det ble bestilt av huset Medicis representant i Brugge, Tomaso Portinari, for kirken Santa Maria Nuova i Firenze. På de to fløybildene kneler bestilleren og hans familie mot et usedvanlig fint oppfattet landskap. Mest berømt er midtbildet, som viser hyrdenes tilbedelse og som vakte oppsikt i Italia på grunn av den realistiske skildring av hyrdene og den usymmetriske, bevegede og sterkt uttrykksfulle komposisjonen. Alteret tilhører nå Galleria Uffizi i Firenze.
Portinarialteret
- Uttale
- portinˈarialteret