Notker 3 Labeo

Død
1022.0.0
Født
950.0.0
Levetid - kommentar
omtrentlig fødselsår
Også kjent som
også kalt Teutonicus ('den tyske')
Etymologi
'med leppen'

kjent for sine oversettelser fra latin til tysk (Boëthius, Martianus Capella, Aristoteles, Salmenes bok). Oversettelsene var beregnet for klosterundervisningen, og viser en betydelig beherskelse av datidens vitenskapelige terminologi og en fremragende evne til språklig nyskaping. Hans tysk-latinske blandingsprosa fikk imidlertid lite å si for den senere språkutvikling. Notkers språk er alemannisk. Spesielle lydforhold markeres nøyaktig (Notkers fremlydslov), til dels med diakritiske tegn i håndskriftene.