by i Tyskland, Sachsen-Anhalt, ved Unstruts utløp i Saale, og Strasse der Romanik, 40 km sørvest for Halle; 29 350 innb. (2007). Byen har alltid vært preget av et variert næringsliv. De viktigste grener er i dag forlags- og trykkerivirksomhet, metall- og verktøymaskinindustri; betydelig fruktdyrking i omegnen. Romansk-gotisk domkirke fra 1100–1300-tallet med rik skulpturutsmykning i vestkoret fra 1200-tallet, utført av den ukjente «Naumburgmesteren». Byport (Marientor) fra 1446, rådhus fra 1500-tallet.
Naumburg fikk byrett 1028 og var i middelalderen en blomstrende hansastad og messeby. Kom 1564 til Sachsen, 1815 til Preussen.