shetlandsk folkevise, opptegnet av presten G. Low 1774, den eneste lengre tekst på det gamle shetlandsk-norske målet norn. Hildinakvadet synes å inneholde en form av sagnet om Hild. Jarlen av Orknøyene røver Hildina mens hennes far er borte. Faren kommer hjem og tar opp jakten på jarlen. Hilluge, en av farens menn, forpurrer et forslag til forlik og dreper jarlen for selv å få Hildina, men blir natten etter drept av henne. Kvadet er tydet og utgitt av M. Hægstad.