Faktaboks

Hans Poulsen Resen
Uttale
rˈesen
Født
2. februar 1561
Død
14. september 1638
Hans Poulsen Resen
Hans Poulsen Resen. Stikk av Jonas Haas ca. 1760.
Av /Statens Museum for Kunst.

Hans Poulsen Resen var en dansk filosof og teolog. Han ble i 1591 professor i filosofi i København, i 1597 i teologi.

Resens bibeloversettelse fra 1604–1607 var lite forståelig for lekfolk fordi den slavisk fulgte grunntekstens ordvalg og setningsbygning. Til tross for det kompliserte språket fikk Resens oversettelse innflytelse på bibelspråket i Danmark i århundrene som fulgte. Størst betydning fikk Resen fordi han brakte den lutherske ortodoksi til seier. Han kjempet mot kalvinsk innflytelse og kom i strid med en rekke av samtidens kirkemenn. Mot de forskjellige angrepene skrev han De sancta fide («Om den hellige tro», 1614).

Resen oppnådde å få flere av sine motstandere avsatt, men ble selv frifunnet ved en læreprosess i 1614. I 1615 ble han Sjællands biskop.

Les mer i Store norske leksikon

Kommentarer

Kommentarer til artikkelen blir synlig for alle. Ikke skriv inn sensitive opplysninger, for eksempel helseopplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer når de kan. Det kan ta tid før du får svar.

Du må være logget inn for å kommentere.

eller registrer deg