Göran Sonnevi

Etter å ha utgitt et par smale diktsamlinger i senmodernistisk stil, Outfört (1961) og Abstrakta dikter (1963), fikk Sonnevi et bredt gjennomslag som venstresidens poet med diktsamlingen ingrepp-modeller (1965). Samlingen inneholder blant annet det berømte diktet Om kriget i Vietnam, som setter det trygge livet i Sverige opp mot krigslidelsene man ser gjennom fjernsynsruten.

Et hovedmotiv hos Sonnevi er språkets tendens til å undertrykke og forfalske menneskers opplevelse. I samlingene och nu! (1967), Det måste gå (1970) og Det oavslutade språket (1972) varieres forestillingen om menneskenes fangenskap i språket, forstått i tilknytning til Noam Chomskys språkvitenskapelige teorier. Også samfunnsstrukturen kritiseres i sosialistisk ånd.

Etter samlingen Dikter 1959–73 (1974) ga Sonnevi ut to diktsamlinger på til sammen nærmere 800 sider, Det omöjliga (1975) og Språk; Verktyg; Eld (1979), der han varierer temaene ytterligere, både i politiske dikt og i rendyrket sentrallyrikk og naturlyrikk.

Sonettsamlingen Små klanger; en röst (1981) har et dempet toneleie, mens Trädet (1991) rommer lange essaydikt med vidt samtidsperspektiv. Klangernas bok (1998), som er en sonettsyklus, beveger seg mellom emner som en mors død, kosmologi, fattigdom og kjærlighet. Samlingen Oceanen (2005) bruker havet som det store og samlende bildet for menneskelivet. Denne ble belønnet med Nordisk Råds litteraturpris i 2006 og Svenska Akademiens nordiska pris i 2005. Bok utan namn (2012) og Sekvenser mot Omega (2016) fortsetter i samme spor, som i likhet med Det osynliga mostyckets bok (2019), fletter sammen naturlyriske betraktninger med politisk årvåkenhet og eksistensiell angst.

Dikt av Sonnevi er gjendiktet til norsk av Espen Stueland i Din vinge, som bærer meg. Utvalgte dikt, 1996–2005 (2010) og av Geir Gulliksen i Et ansikt. Utvalgte dikt, 1961–1993 (2010).

Sonnevie har selv oversatt forfattere som Ezra Pound og Hans Magnus Enzensberger til svensk.

• Outfört (1961)
• Abstrakta dikter (1963)
• ingrepp-modeller (1965)
• och nu! (1967)
• Det gäller oss. Dikter 1959-1968. (1969)
• Det måste gå (1970)
• Det oavslutade språket (1972)
• Dikter 1959-1973. (1974)
• Det omöjliga (1975)
• Språk; verktyg; eld (1979)
• Dikter 1959-1972 (Revidert utgave, 1981)
• Små klanger; en röst (1981)
• Dikter utan ordning (1983)
• Oavslutade dikter (1987)
• Trädet (1991)
• Framför ordens väggar (1992)
• Mozarts Tredje Hjärna (1996)
• Klangernas bok (1998)
• Oceanen (2005)
• Bok utan namn (2012)
• Sekvenser mot Omega (2017)
• Det osynliga motstyckets bok (2019)

• Sveriges litteratur
• litteratur
• lyrikk
• filosofi
• bok

• Albert Bonniers Förlag: Göran Sonnevi

• Kjellgren, Kent. (1987). Göran Sonnevi: poesi & politik. Stockholm: Röda rummet
• Sandqvist, Mona. (1989). Alkemins tecken i Göran Sonnevis Det omöjliga (Akademisk avhandling). Lunds universitet.